投递文章
投稿指南TortoiseSVN
Windows下的一种Subversion客户端
Version $MajorVersion$.$MinorVersion$.$MicroVersion$
译者: Dongsheng Song (dongsheng.song@gmail.com), rocksun (daijun@gmail.com), Stan (thinkernel@yeah.net), xingyu.wang (xingyu.wang@gmail.com), Tan Ruyan (try876@gmail.com), liuheqi (liuheqi@gmail.com), Jaxx.Chen@gmail.com, sunjingzhi@gmail.com, kkeric@sina.com, lu-liuyun@163.com, yasakya@gmail.com
-
你是否在一个团队中工作？
-
是否发生过这样的情况：当你在修改一个文件时，其他人也在修改这个文件？而你是否因此丢失过自己所作的修改呢？
-
是否曾经保存完一个修改，然后又想把个文件恢复到修改以前的状态？是否曾经希望能够看到一个文件以前某个时间点的状态？
-
是否曾经在项目中发现了一个BUG，然后想调查它是什么时候产生的？
如果这些问题中的任何一个回答“是”的话，那么 TortoiseSVN 就是为你准备的！请继续读下去，你就能知道怎样让TortoiseSVN对你的工作起到帮助，这其实并不困难。
1. 致读者
本书面向这样的计算机用户：希望使用Subversion管理数据，但又不愿意使用Subversion的命令行客户端。因为TortoiseSVN是windows的外壳扩展应用，所以我们假设用户很熟悉windows资源管理器的使用。
2. 阅读指南
在前言里简单介绍了TortoiseSVN的开发团体——TortoiseSVN项目，还介绍了使用及分发该软件应遵循的许可证。
在简介一章里解释了TortoiseSVN是什么，能够做什么，它的开发过程以及安装相关的基础知识。
在基本概念一章里简短地介绍了Subversion版本控制系统，Subversion是TortoiseSVN的基础。这一章引用了Subversion工程的文档，介绍了各种版本控制模式，以及Subversion的工作原理。
在服务器安装一章里介绍了如何安装一个版本控制服务器。虽然大部分的 Subversion 用户从来不需要自己安装服务器，但是对系统管理员来说这一章非常有用。
版本库这一章解释了如何设置一个本地版本库，怎样在一台PC上测试Subversion和TortoiseSVN，这一章也介绍了一点版本库管理，也就是如何管理服务器上的版本库。
日常使用指南是最重要的章节，介绍了TortoiseSVN最主要特性的使用。它以教程的形式，从检出一个工作拷贝开始，然后修改，提交你的修改，之后进入了一些高级主题。
SubWCRev是TortoiseSVN的一个独立程序，可以从工作拷贝榨取信息并记录到一个文件，可以用来在项目中引入构建信息。
我该如何做…这一节回答了一些操作方面的常见问题。这些常见问题在其他章节没有被明确的提到过。
